glossary

EDC – see Export Development Canada
EICB – see Export Import Controls Bureau

Export Development Canada (EDC)
Export Development Canada provides Canadian exporters with financing, insurance and bonding services as well as foreign market expertise. http://www.edc.ca

Export Import Controls Bureau (EICB)
The Export and Import Controls Bureau (EICB), part of Foreign Affairs and International Trade Canada, authorizes the import and export of goods restricted by quotas and/or tariffs. http://www.dfait-maeci.gc.ca/eicb/menu-en.asp

EXW – see under “Incoterms”
FAITC – see Foreign Affairs and International Trade Canada
FAST – see Free and Secure Trade
FOB – see under “Incoterms”

Foreign Affairs and International Trade Canada (FAITC)
Foreign Affairs and International Trade Canada ensures that Canada's foreign policy advances Canada's national interests, strengthens rules-based trading arrangements to expand market access at all levels; and works to achieve increased economic opportunity and enhanced security for Canadians at home and abroad. http://www.international.gc.ca/

Free and Secure Trade (FAST)
The Free and Secure Trade program is a joint Canada–United States initiative involving the Canada Border Services Agency and the U.S. States Customs and Border Protection. FAST supports moving pre-approved eligible goods across the border quickly, and verifying trade compliance away from the border. http://www.cbsa-asfc.gc.ca/prog/fast-expres/
menu-eng.html

Free Trade Area of the Americas (FTAA)
FTAA is a proposed agreement to eliminate or reduce the trade barriers among all countries in the Americas. Brazil has proposed a measured, three-track approach that calls for a series of bilateral agreements to reduce specific tariffs on goods, and a hemispheric pact on rules of origin and dispute resolution processes. http://www.alca-ftaa.org

FTAA – see Free Trade Area of the Americas
GATT – see General Agreement on Tariffs and Trade

General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
The General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) covers international trade in goods. The Goods Council has 10 committees dealing with specific subjects (such as agriculture, market access, subsidies, and anti-dumping measures). http://www.wto.org/english/tratop_e/gatt_e/gatt_e.htm

Goods and Services Tax (GST)
GST is a federal tax, applicable to most purchases in Canada. http://www.cra-arc.gc.ca/tax/business/
topics/gst/menu-e.html

GST – see Goods and Services Tax

Harmonized System (HS)
The Harmonized System (HS) code is an international method of classifying products for trading purposes. This classification is used by customs officials around the world to determine the duties, taxes and regulations that apply to the product. Statistics Canada allows you to search by HS code or commodity at http://www.statcan.ca/trade/scripts/trade_search.cgi

 
Editor's Pick

A comprehensive guide to international trade terms is the Dictionary of International Trade, available for purchase from I.E. Canada, see http://www.iecanada.com/publications/
06_07_01_dictionary_order_form.pdf
The World Trade Press Dictionary of International Trade is the most respected and best selling dictionary of trade in the world. It is in use in more than 100 countries by importers, exporters, bankers, shippers, logistics professionals, attorneys, economists and government officials. This glossary covers the many acronyms and abbreviations for organizations and terminology that are frequently used in trade between Canada and Brazil, as well as the names of important documents. [English]

Explanations of many general trade terms may be found at http://www.exportsource.ca/gol/exportsource/
site.nsf/en/es02164.html
[English, French]     Canadian source 

Glossário
http://www.exportadoronline.com.br/ (under “Como Exportar”, click on “Glossario”)
An extensive dictionary of international trade terms. Browse alphabetically or search by keyword. [Portuguese] Brazilian source of information

 

Harmonized Sales Tax (HST)
HST is a Canadian tax which has federal and provincial components, and is applicable in Nova Scotia, New Brunswick, and Newfoundland and Labrador. http://www.cra-arc.gc.ca/tax/business/topics/
gst/menu-e.html

HS – see Harmonized System
HST – see Harmonized Sales Tax

Incoterms
Incoterms are a set of international rules for the interpretation of commonly used trade terms, defining the most important responsibilities of buyers and sellers in international sales contracts. A convenient chart summarizing these responsibilities is at http://www.pbb.com/en/tools/incoterms/
incoterms2000.pdf

CFR – Cost and freight
CIF – Cost, insurance a freight
CIP – Carriage and insurance paid to
CPT – Carriage paid to
DAF – Delivered at frontier
EXW – Ex works
FOB – Free on board

INPI – see Instituto Nacional Industrial da Propriedad

Instituto Nacional Industrial da Propriedad (INPI)
National Institute of Industrial Property. INPI is the intellectual property agency of the Brazil government. http://www.inpi.gov.br

MAPA – see Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento
MDIC – see Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior